Rikkain venäjän kieli sisältää moniapuheen käännökset, ilmaisut, joiden avulla voit antaa jollekin sanalle halutun emotionaalisen värin, tehdä siitä enemmän tai vähemmän kirkkaan. Näiden termien joukossa kaukana viimeisimmästä paikasta vie litota. Tämä on tarkoituksellinen taiteellinen aliarviointi, jota voidaan soveltaa suhteessa henkilön tai esineen ominaisuuksiin, tiettyyn ilmiöön tai tapahtumaan. Sellaista puheenvuoroa käytetään pääsääntöisesti, jos kertoja epäilee, onko toimenpide suoritettu kokonaan tai jos henkilöllä on yksi tai toinen laatu täydellisyydessä.
Taiteellisen tekniikan piirteet
Venäjän kielen litota on valmisHyperbolen vastakohta, mikä puolestaan on liioittelu esineen ominaisuuksiin tai ihmisen kykyihin. Ajattelemamme polku muodostetaan soveltamalla kaksoisnegaatiota puheessa, jos on tarpeen osoittaa esimerkiksi aspektin negatiivinen puoli: ei ilman syytä. Jos päinvastoin vaaditaan painottamaan ihmisarvoa, mutta ei liikaa kiitosta, niin litanan polku muodostetaan esimerkiksi negatiivisesti värillisten sanojen avulla: peukalo ylös, ei lämpöä ja niin edelleen.
Mistä löytää litota
Чаще всего подобные обороты в литературе и в jokapäiväistä puhetta käytetään kääntämään jonkun kieltäminen moraaliksi. Esimerkki on lause: "Etkö ole varma, pystytkö käsittelemään tehtävää." Sen tarkoitus on, että puhuja on varma: hänen keskustelukumppaninsa ei selviydy tehtävästä. Kieltäytymisen avulla hän kuitenkin totesi tämän päinvastoin. Tässä tapauksessa litota on lievennys, jota käytetään puheessa, jotta et ilmaista avoimesti erimielisyyttäsi, vaan tehdä se kohteliaammalla tavalla.
Tämä aliarvioiva ja kieltävä tropiikki on hyvinlöytyy usein kaunokirjallisuudesta sekä kognitiivisista artikkeleista. Ne tekevät tekstistä värikkäämpiä, mielenkiintoisempia ja pakottavat lukijan usein palaamaan luettuihin riveihin ymmärtääkseen paremmin niiden merkityksen. Litotia käytetään myös työssä tapahtuvassa viestinnässä. Usein käytetään tarkoituksellista aliarviointia puheessa, jotta vihjataan kohteliaasti pomolle tai ylimmälle työntekijälle mahdollisista virheistään. Kuultuaan hänet kuka tahansa ajattelee tahattomasti tekojensa oikeellisuutta. Jos ilmoitat hänelle avoimesti virheen, riita alkaa.
Taiteellinen kuva polusta
On yleisesti hyväksyttyä, että litota on kaikki vertailuja,joita käytetään korostamaan merkityksettömyyttä, pientä kokoa ja hienostuneisuutta. Esimerkiksi sitä voidaan soveltaa naishahmoon: "vyötärö on ohut kuin koivu".