Υπάρχει μια παροιμία:"Αυτό που γράφεται με ένα στυλό δεν μπορεί να κοπεί με ένα τσεκούρι." Κάποιος μπορεί να το ακούσει σπάνια τώρα, επομένως τίθεται το ερώτημα, αλλά τι σημαίνει αυτό; Θα κατανοήσουμε την έννοια της βιώσιμης έκφρασης και θα μιλήσουμε λίγο για την ιστορία της.
Προέλευση
Παροιμία "αυτό που γράφεται με ένα στυλό δεν μπορεί να κοπείax "εμφανίστηκε πολύ καιρό πριν. Αμέσως μετά τη συγγραφή της Ρωσίας. Και καθώς κάθε καινοτομία προκαλεί αναταραχή, αποδίδουν μεγάλη σημασία στη γραπτή λέξη.
Σημασία
Η παροιμία έχει δύο σημασίες:
- Μην υπογράφετε έγγραφα όταν ένα άτομο δεν είναι σίγουρο. Επειδή μετά την υπογραφή δεν τίθεται τίποτα.
- Εάν κάτι γραπτό έχει αποκτήσει ευρεία δημοτικότητα, τότε δεν υπάρχει επιστροφή.
Αλλά η παροιμία δεν είναι πάντα έντονη, υπονοώνταςαρχική έννοια. Μερικοί άνθρωποι θυμούνται καλύτερα όταν γράφουν κάτι σε χαρτί. Για παράδειγμα, ένας φοιτητής που προετοιμάζεται για μια εξέταση είναι εγγυημένος να περάσει τη δοκιμασία καλύτερα αν κάνει μικρές περιλήψεις με την απάντηση σε κάθε ερώτηση. Μπορείτε, φυσικά, να το αποκαλείτε εξαπατήσει τα φύλλα, αλλά δεν χρειάζεται να μεταφερθούν μαζί σας στη διαδικασία συμψηφισμού.
Αρκεί να διαβάζει το άτομο για πρώτη φορά,τότε έγραψε το κύριο πράγμα, μετά το διάβασε ξανά. Και έτσι κάθε ερώτηση. Δεν είναι αλήθεια ότι το ρητό "αυτό που γράφεται με ένα στυλό δεν μπορεί να κοπεί με ένα τσεκούρι" ταιριάζει επίσης εδώ; Επειδή τα απομνημονευμένα με αυτόν τον τρόπο θα θυμούνται για πάντα!
Σχολή αγγλικής γλώσσας και ρωσική παροιμία
Υπάρχει μια εντελώς απροσδόκητη αίσθηση της παροιμιάς,που μας δίνει καθημερινή ζωή. Στα σχολεία της Αγγλίας και της Αμερικής υπάρχει μια τέτοια τιμωρία: αν ένα παιδί ήταν ένοχο, για παράδειγμα, έγινε ένας φονιάς στην τάξη και ο δάσκαλος τον πιάστηκε να κάνει αυτό, τότε ο φοιτητής πρέπει να μείνει μετά το σχολείο και να γράψει στον πίνακα 500 φορές «δεν θα συμπεριφέρω κακώς στην τάξη». . Σύμφωνα με τη λογική αυτής της μεθόδου, το παιδί δεν πρέπει να θυμάται μόνο ότι πρέπει να κρατήσει τον εαυτό του μέσα στα όρια της ευπρέπειας σε δημόσιο χώρο, αλλά επίσης, φοβούμενος ότι θα επαναλάμβανε αυτή την τιμωρία, να μην επαναλάβει τέτοια κόλπα. Και έτσι αποδεικνύεται: η παροιμία "τι είναι γραμμένο με ένα στυλό δεν μπορεί να κοπεί με ένα τσεκούρι" αποκτά τιμωρία.
Για να βεβαιωθείτε ότι τα παραπάνω είναι αληθή,θα πρέπει να παρακολουθήσετε την κινούμενη σειρά The Simpsons, και συγκεκριμένα εκείνα τα επεισόδια όπου η Bart τιμωρείται. Ή αν η τεμπελιά, τότε μπορείτε να ενεργοποιήσετε την ταινία "Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα". Σε αυτό, ο πρωταγωνιστής τιμωρήθηκε επίσης γράφοντας τα ίδια λόγια, αλλά αφού ασχολούμαστε με έναν μαγικό κόσμο, ο Χάρις τους έγραψε σε χαρτί και αποτυπώθηκαν στο χέρι του και αποδείχθηκε ότι έγραψε με το αίμα του. Ως αποτέλεσμα, όπως θυμάται ένας προσεκτικός θεατής, η υπόθεση τελείωσε με ουλές στο χέρι του. Σε αυτή την περίπτωση, η παροιμία "γραμμένη με ένα στυλό - δεν μπορείτε να το κόψετε με ένα τσεκούρι" παίρνει ένα τρομακτικό νόημα. Στην περίπτωση ενός νεαρού μάγων, η στυλό και το τσεκούρι συγχωνεύονται σε ένα ενιαίο όργανο βασανισμού.
Η γραπτή λέξη είναι ακόμα ισχυρότερη από την προφορική
В справедливости заголовка без труда может βεβαιωθείτε ότι κάποιο άτομο. Οι άνθρωποι δίνουν λίγη προσοχή στο ποιος είπε τι. Είναι οι γυναίκες γείτονες, αλλά δεν είναι γι 'αυτούς. Η ιστορία γνωρίζει σχετικά λίγα παραδείγματα για το πότε ένα άτομο διώχθηκε για αυτά που ειπώθηκαν. Αλλά η καύση βιβλίων ή το αξιοζήλευτο μερίδιο κάποιων συγγραφέων είναι αξέχαστο για πολλούς.
Действительно, что написано пером, не вырубишь τσεκούρι. Το νόημα της παροιμίας είναι κατανοητό σε όλους σχεδόν τώρα και ακόμη και χωρίς εξορμήσεις στην ιστορία, γιατί ο φόβος και το δέος σε ένα άτομο έχουν τοποθετηθεί σε ένα πρόσωπο πριν από μια λέξη, αλλά σίγουρα πριν από μια γραπτή λέξη.
