Navnet "skabning", dannet af verbet"Opret", havde oprindeligt en fuldstændig ufarlig og endda ophøjet betydning. I dag er denne betydning kun bevaret i en stabil talcirkulation. Hvis der i udtrykket "Guds væsen" ikke er noget negativt, er udtrykket "svag skabning" allerede udtryksfuld og opfattes som en forbandelse. Hvorfor skete dette, og hvad er en skabning i moderne forstand?
Guds skabelse
I det gamle slaviske sprog er ordet "væsen"enhver levende væsen, det være sig en person, dyr eller insekt, blev udpeget. Denne fortolkning er blevet opretholdt i ganske lang tid. Tag den berømte sætning fra romanen Kriminalitet og straf: "Er jeg en rysten væsen, eller har jeg ret?"
Det er indlysende, at når F. M.Dostojevskij beskriver kaste af Raskolnikov, han giver helten ikke dyre kvaliteter, men viser kun grundlæggelsen af sine tanker. Hvad er en væsen i denne sammenhæng? Dette refererer sandsynligvis til en hjælpeløs, sjælløs, feig person.
Allerede i bibelske lignelser spores tendensenbrugen af ordet "væsen" hovedsageligt i forhold til vores yngre brødre. Lad os huske sagnet om oversvømmelsen: Gud bad Noah om at samle ”alle skabninger i par”, det vil sige heteroseksuelle repræsentanter for den landlige fauna i den ark, der blev bygget. Selvom man allerede nu, når man taler om fordærvelsen af den menneskelige race, kan man høre udtrykket ”vi er alle Guds væsener”, og der er intet stødende i dette.
Subtiliteter af orddannelse
Hvad er en "væsen" i form af etymologi? Det ville være mere logisk at antage, at afledningen af verbet "oprette" er "skabelse", på samme måde som i følgende tilfælde:
- at fremstille - et værk;
- at skabe er skabelse;
- at gøre - en handling;
- at udrette er gennemførelse.
Men på russisk kan substantivdannes på forskellige måder. Hvis suffikset "-ni-" bruges i ovenstående eksempler, dannes ord som "ringetone", "cracker", "målmand" ved at fastgøre suffikset "-ar-" til roden.
Du kan hente andre par:“Burns - burn”, “healer - healer”, “leverer mail - postbud” osv. Det viser sig, at væsenet er noget skabt af Gud. Til sammenligning: redskaber - et sæt husholdningsartikler, ting lavet af mennesker.
Veiled Curse
Efterhånden blev den originale betydning slettet, og "skabningen"Det begyndte kun at blive anvendt på skabninger, omend levende, men uden en sjæl. På russisk kan dette ord kaldes forældet, nu kalder ingen dyr eller fugle væsener, men på ukrainsk, selv i dag, lyder "dyret" som "væsen".
Nu er det ikke svært at gætte, hvad skabningen er inegativ værdi. At udtale dette ord som et bandeord er som at kalde en person en ged, en vær, et kvæg og lignende. Det ser ud til at ikke sværge i sin rene form, men det vil let påføre mentalt traume hos samtalepartneren. Derfor er det bedre at afstå fra sådanne ord, være mere tolerante og venlige over for dem omkring os.
