De hører til den videnskabsdel, der beskæftiger sig medundervisning i differentieret brug af sprog i kommunikation og giver også viden om selve sproget og de nødvendige nødvendige midler til dets brug. Det kaldes "stilistik", og dets forgænger var retorik (begrebet talekunst), der udelukkende handlede om den offentlige talestil. Stylistik som videnskab dækker alle talesystemer. Dette er en slags undervisning om de mest effektive former for udtryk for tanker og følelser.
Hvad er stilistisk farvede ord?
De bruges udelukkende i bestemte stilarter, især:
- Videnskabelig ordforråd. Det inkluderer ord, der bruges i uddannelse, videnskab og teknologi (for eksempel rækkevidde, laser osv.).
- Politisk ordforråd. Dette inkluderer ord, der bruges på det offentlige, politiske område (kandidat, afhandling, Duma osv.).
- Almindelig ordforråd.Det er repræsenteret af ord, der hovedsageligt bruges i daglig kommunikation, mundtligt (stor, billeder, internet osv.). Inden for rammerne af kunstværker bruges det til at karakterisere hovedpersonerne.
Sammenfattende ovenstående kan vi formulere,hvad er stilistisk farvede ord. Dette er ord, der har en yderligere betydning, mere præcist, de navngiver et objekt og formidler dets passende vurdering (forsømmelse, godkendelse, ironi osv.) Såvel som visse følelser i forhold til det.
En række stilistiske farver
Det er repræsenteret af to komponenter:
1. Funktionelt mål stilistisk farvning (farvning af individuelle sprogenheder), som igen er opdelt i tre hovedtyper:
- dagligdags
- boghandel;
- neutral.
De to første typer kan være:
- grammatiske former (f.eks. kontrakter (neutrale) - kontrakter (dagligdags)
- ord (for eksempel sted (neutral) - placering (bog);
- fraseologiske enheder (for eksempel at strække dine ben (dagligdags) - at hvile i evig søvn (bog);
- forslag (for eksempel på grund af ikke-flyvende vejrforhold er afgangen forsinket (neutral) - på grund af tågen fløj jeg ikke væk (samtale).
2. Ekspressiv-evaluativ stilistisk farvning (der er ingen henvisning til en bestemt stil indeholdt i selve ordet) inkluderer tre typer:
- reduceret;
- øget;
- neutral.
Eksempel: liv (neutral) - liv (reduceret) - liv (øget).
Neutrale og stilistisk farvede ord
Ordforrådet i det litterære sprog er normalt opdelt i to hovedkomponenter: stilistisk farvet og neutralt ordforråd.
Neutral ordforråd - ord, der ikke er knyttet til nogenen af de eksisterende talestilarter, det vil sige de kan bruges i ethvert talesystem, fordi de ikke er udtryksfuldt og følelsesmæssigt farvet. Imidlertid har disse ord stilistiske synonymer (dagligdags, boglig, dagligdags).
Ifølge teorien om M.V.Lomonosov ("Three Calms"), alle andre ord henviser enten til et højt talesystem (for eksempel til hvile, hjemland osv.) Eller til et lavt (for eksempel den anden dag, mave osv.) .
I denne henseende er der daglig taleordforråd (grå vallak, psyger osv.) Og bøger, som igen er opdelt i følgende typer:
- officiel virksomhed (modparter, protokol osv.)
- ordforråd for fiktion (øjne, lilla osv.);
- videnskabelig (ben, afhandling osv.);
- journalistisk (arbejdere inden for felter, initiativer osv.).
Retningslinjer for sproglig stilistik
Der er to af dem, især:
- sprogstil
- tale-stilistik (funktionel stilistik).
Den første retning studerer de stilistiske midler til ordforråd, grammatik og fraseologi samt sprogets stilistiske struktur.
For det andet - forskellige typer tale og deres konditionalitet ved forskellige formål med udsagnet.
Sproglig stil skal indeholdeprincippet om konsistens og funktionalitet og afspejler forholdet mellem forskellige typer tale med henblik på udsagnet, dets emne, kommunikationsbetingelserne, forfatterens holdning og adressaten til talen.
Dens vigtigste kategori er funktionelle stilarter (sorter af litterært sprog, der tjener alle mulige aspekter af det sociale liv).
Typografier er forskellige kombinationer af sprogbrugi kommunikationsprocessen. Hvert system med talemidler er karakteriseret ved originaliteten af de anvendte sprogmidler såvel som deres unikke kombination med hinanden.
Derfor er det værd at formulere en definition,hvad er sproglig stilistik. Dette er først og fremmest en del af lingvistik, der studerer forskellige stilarter (sprog, tale, genre osv.). Emnet for hendes forskning er også de emotionelle, udtryksfulde og evaluerende egenskaber ved sproglige enheder både i det paradigmatiske plan (inden for rammerne af sprogsystemet) og i det syntagmatiske aspekt (på forskellige kommunikationsområder).
Strukturen i den betragtede del af lingvistik
Stilistikken i det moderne russiske sprog består af tre hoveddele:
1. Tekstens stilistik, der studerer dens interne struktur og uadskilleligheden af forholdet mellem ikke-sprogligt indhold (mål, emne osv.) Og sprogligt udtryk.
For dette afsnit er det netop konstruktionentekst, samspillet mellem dens strukturelle elementer, forholdet mellem dens form og indhold, indflydelsen af forfatterens og adressatens kommunikative intentioner samt virkningen af grundlæggende faktorer. Generelt spiller graden af afsløring af en bestemt kommunikativ opgave en væsentlig rolle.
2.Funktionel stilistik er fokuseret på studiet af eksisterende måder at bruge sproget inden for rammerne af specifikke områder af menneskelig aktivitet (administrativ og juridisk, videnskabelig, socio-politisk osv.).
3.Ressourcestilistikken (praktisk stilistik) beskæftiger sig med studiet af sproglige midler set fra deres stilistiske farvning (følelsesmæssigt-udtryksfuld og funktionel-stilistisk). Den analyserer øjeblikke vedrørende brugen af en sprogenhed som et middel til at bidrage til udtryk for specifikke tanker, følelser såvel som transmission af information.
Med andre ord, stilen med moderne russisksprog, som talekultur og retorik, studerer spørgsmål relateret til graden af sprogbrug og dets funktion inden for rammerne af talekommunikation. Hun er interesseret i problemer med hensyn til sprogets mangfoldighed og udtryksevne.
Således dekryptering af alle sektionerstilistik, kan du formulere dens definition. Ifølge den stilistiske encyklopædiske ordbog for det russiske sprog er det en del af lingvistik, der studerer sprogets muligheder, dets udtryksfulde midler og funktionsmønstre i forskellige områder af menneskelig aktivitet.
Indholdet af praktisk stilistik
For det første inkluderer den generel information omsprogstilarter. For det andet inkluderer praktisk stilistik en vurdering af den ekspressive-følelsesmæssige farve af de eksisterende sprogmidler. For det tredje indeholder dette afsnit synonymet med sproglige midler.
Sidstnævnte får det centrale sted, da:
- sproget mangler oftest absolutte synonymer;
- synonyme variationer skal altid svare til den litterære norm;
- det er tilladt at sammenligne synonymer både under betingelse af deres eksistens på samme tid og under betingelse af deres udvikling.
Det er også vigtigt inden for rammerne af praktisk stilistik at bruge sprogets grammatiske og leksikale midler.
Historien om udviklingen af stilistik
Som nævnt tidligere, forgængernemoderne former for stilistik var middelalderlig og gammel poetik og retorik. Den første blev opfattet som videnskaben om poesi, og den anden - videnskaben om tale, det centrale sted, hvori var besat af doktrinen om verbalt udtryk, baseret på udvælgelsen af bestemte ord, deres sætninger og talefigurer.
Inden for rammerne af russisk stilistik tildeles teorien om stilarter for den første russiske naturvidenskabsmand M.V. Lomonosov en væsentlig rolle.
Selve udtrykket opstod i begyndelsen af det 19. århundrede.overvejende i værker af tyske romantikere, og allerede i midten af det samme århundrede blev der forsøgt at videnskabeligt underbygge stilistikken ("Stilfilosofien" af Herbert Spencer (1852) og Heyman Steinthal (1866).
Grundlaget for stilistikken blev lagt i værker af A. A. Potebnya og A. N. Veselovsky ("Fra epitetens historie").
I en smallere forstand (som arrangementet af elementernesprog i tale inden for grænserne fra en morfem til en hel sætning) blev denne del af lingvistik anvendt af amerikansk beskrivende lingvistik (40-50'erne i det XX århundrede).
I bredere forstand blev stilistik forståetmoderne engelsk tekstlingvistik. På samme tid blev sådanne relaterede begreber som variation, frihed til valg af former og teknikker af forfatteren af teksten eller højttaleren alvorligt krænket, derfor blev det identificeret mere med grammatik (tekststil).
Som en undervisning i at sammenligne tekst medVed hjælp af ekstratekstuelle undersystemer til sproget ("kode", almindeligt sprog osv.) Blev stilistikken udviklet af repræsentanter for Prags sprogskole historisk meget tidligere (30-40'erne i det XX århundrede). Her forstås generelt en talehandling (mundtlig eller skriftlig) som et resultat af højttalerens valg af specifikke sproglige former blandt de muligheder, som sproget på forhånd giver (grammatisk, syntaktisk, fonetisk, leksikalsk). Og også som deres kombination inden for rammerne af en talehandling, naturligvis afhængigt af dens "funktion".
Grundlaget for denne form for stilistisk fortolkningdannet begrebet "funktionel" ("kommunikativ") stil. Dette blev en del af Charles Ballys koncept: flere synonyme former er koncentreret i sproget sammen med deres serier, hvoraf den ene er "neutral baggrund", og resten adskiller sig i forskellige grader af yderligere farvestoffer - stilistisk.
Kriterier for stilistisk vurdering af ordforråd
De vigtigste er to af dem, især:
- Tilstedeværelsen eller fraværet af et ord, der tilhører en bestemt funktionel stil på det russiske sprog.
- Tilstedeværelsen af en følelsesmæssig farvning af et ord (udtryksfulde evner i en sprogenhed).
Begrebet stilistisk konnotation
Den ords stilistiske betydning er en egenskabindhold eller lydform af en sproglig enhed, der begrænser brugen til en bestemt stil. Der er et andet navn - konnotation (konnotation).
Meget ofte er der tidspunkter, hvor nokdet er vanskeligt at skelne mellem en sproglig enheds stilistiske og leksikale betydning. F.eks. Fungerer ord som pande, kinder og læber som anatomiske begreber (del af kraniet, områder af ansigtet, muskulokutane folder), og de tilsvarende kirkeslavismer (pande, kinder og læber) er "et tankegård", “En kilde til de vise taler”.
Så vi kan sige, at der er en konnotationfusionerer med ordets leksikale betydning. De semantiske forskelle i stilistiske valgmuligheder kan dog være minimale (for eksempel kyst - kyst, kold - kold osv.). I denne henseende kan man udpege et sådant træk ved stilistisk betydning som uafhængighed.
Komponenter af konnotation
Der er tre af dem:
- Funktionel og stil. Det bestemmer tilhørigheden af en sprogenhed til en bestemt stil.
- Følelsesmæssigt vurderende. Denne komponent etablerer højttalerens forhold til taleobjektet.
- Ekspressiv (udtryksfuld).Han viser talerens ønske, så at sige, at "dekorere" tale. Generelt kan udtryksevne forstås som aktualisering af den indre form af et ord (forbindelsen mellem mening og lyd).
Stilistiske funktioner i sprogenheder
Der er mange af dem, men det er almindeligt at udpege følgende:
- grundlæggende:
- kommunikativ funktion (kommunikationsproces)
- kognitiv (tankeproces).
- primær;
- derivater (delvise).
Ordets stilistiske funktioner (fælles for sproget) er opdelt i tre grupper:
- nominativ (betegnelse af fænomener og objekter med den ekstra-sproglige virkelighed);
- følelsesmæssig (udtryk for højttalerens holdning til taleobjektet);
- konativ (orientering i forhold til samtalepartneren).
Grundlæggende funktioner kaldes som regel generelle sproglige funktioner, der vises inden for rammerne af eventuelle udtalelser (uden henvisning til stilistisk tilknytning).
Tale stempler og papirvarer
Hvad der er stilistisk farvede ord vardiskuteret tidligere, er det nu værd at håndtere de fejl, der skyldes deres uberettigede brug. Der lægges særlig vægt på sådanne sproglige enheder, der er forbundet med den officielle forretningsstil.
Dens elementer inkluderet stilistisken uacceptabel kontekst for dem, er det sædvanligt at kalde det kontorisme ("russisk sprogklasse 10"). Det er værd at huske, at dette udtryk kun refererer til tale, i de tilfælde, hvor de bruges i tale, der ikke er bundet af normerne i denne stil.
Til fraseologiske og leksikale gejstligedet er almindeligt at klassificere ord (sætninger), der overvejende har en typisk farvning for et givet talesystem (f.eks. i fravær, hvis det er muligt, at trække sig tilbage osv.). Deres anvendelse inden for rammerne af denne stil gør talen stilistisk inexpressiv.
Det er værd at huske igen, hvad stilistisk farvede ord er - sproglige enheder, der har en yderligere betydning.
Indflydelsen af den formelle forretningsstil udtrykkes ogsåbrugen af tale-frimærker (ord, der er blevet meget udbredte, og udtryk, der har slettet semantik og falmet følelsesmæssig farve). Inden for en række forskellige sammenhænge bruges f.eks. Ofte udtrykket "få opholdstilladelse" ("Bolden, der flyver ind i porten, får en registrering i tabellerne", "Afrodite er blevet en permanent udstilling i museets samling, således hun fik opholdstilladelse i vores by ”).
Ethvert ofte gentaget stempel kan også bruges som et stempel.talemåder, for eksempel stereotype metaforer (definitioner, der har mistet deres figurative kraft på grund af deres konstante brug i samtale). Men inden for rammerne af den praktiske stilistik har dette udtryk fået en snævrere fortolkning: disse er stereotype udtryk med en gejstlig farve ("russisk sprogklasse 10").
Universelle ord brugt iubestemte værdier, kan også fungere som tale-frimærker (for eksempel en serie, spørgsmål, udvid, specifik, begivenhed, adfærd, separat osv.).
De skal skelnes fra de såkaldte sproglige standarder (udtryksmidler gengivet i tale, der bruges i journalistisk stil).
Disse inkluderer kombinationer, der har en stabilkarakter (arbejdsformidling, arbejdstagere i den offentlige sektor, international humanitær bistand osv.). De bruges i vid udstrækning af journalister på grund af det faktum, at det er umuligt konstant at opfinde fundamentalt nye udtryksformer.
