Hvad betyder symbolet "thumb up"?

Fingerbevægelser i forskellige kulturerhar en meget anderledes semantisk belastning. For eksempel kan symbolet "thumbs up" både tale om beslutningen om at undskylde taberen (den berømte gestus på tidspunktet for de romerske gladiators kamp) og om den sædvanlige anmodning om at give elevatorer, for at tage en medrejsende (hitchhiking), hvis det er en hævet tommel væk fra vejen et sted i Amerika. Pegefingeren bærer andre oplysninger. Lad os se nærmere på alt.

Hvad er dette tommelfingersymbol?

Det er klart, at symbolets betydning afhænger af hvilket land og hvilken finger der bruges. Og der er mange muligheder: fra hilsen og godkendelse til uanstændige analogier.

1. Højre pegefinger fra muslimer er et symbol på monotheismens proklamation, der er oversat til russisk, det betyder: "Der er ingen Gud, men Allah!"
2. I Tyskland siger denne gestus: "Alt er fint."
3. I de slaviske lande betyder pegefingeren opkald til opmærksomhed fra andre, og i amerikanske skoler beder eleverne således læreren om tilladelse til at besvare spørgsmålet.
4. Hvis du på tidspunktet for samtalen hæver indeksettommelfingre og ryste dem fra side til side, så vil samtalepartneren for næsten enhver nationalitet forstå dette som en afvisning af den foreslåede eller uvillighed til at diskutere emnet.

Hvad taler vi om, løfter fingeren op?

Symbol - Forenede pegefinger og tommelfingremed resten opvokset betyder det i Amerika og de fleste europæiske lande: "Alt er fint!". Men i Brasilien og Tyrkiet vil en sådan gestus opfattes som en fornærmelse.

En bosiddende i Holland, der inviterer dig til en venbinge, løft lillefingeren op og tag tommelfingeren til siden. Det er her, du sandsynligvis vil svare ham med den gest, der er beskrevet ovenfor. Stadig: "Alt er i orden"! Og franskmanden kan løfte sin lillefinger som svar, hvilket vil betyde: "Gå væk fra mig!"

Hvis nogen løfter en tommelfinger op -symbolet behøver næppe særlig afkodning - det er et tegn på et ønske om held og lykke, en erkendelse af at alt går som det skal, enighed med det foreslåede handlingsprogram osv.

Sandt nok er en sådan gestus i Tyrkiet og arabiske lande et falsk symbol, og i Grækenland er det et krav: "Hold kæft!"

Det mest almindelige symbol

Tommelfingeren stiger også i andre tilfælde. Sandt nok, ikke en, men to: vi taler om det velkendte V-formede tegn i Europas lande med pegefingeren og håndfingeren.

Det blev introduceret under anden verdenskrig i brug.Winston Churchill for at betegne sejr, og siden da er denne gest blevet meget populær. Det er sandt, at for briterne er en nuance vigtig i den: hvilken side drejes i dette øjeblik håndfladen til højttaleren. Hvis bagsiden, så er det: "sejr" ("sejr"), men hvis den er med håndfladen, bliver hans fortolkning stødende.

En anden gest er ikke mindre populær: "ged".Vi taler om pegefingeren og lillefingeren rejst op. På SNG's område er det det berygtede "rocker" -symbol. En tommelfinger op rejses på samme måde som et tegn på overlegenhed over nogen, et ønske om at ydmyge ham. Selvom det er i mystiske ritualer, er dette tegn beskyttelse mod mørke kræfter.