Artikelens indhold - Jødiske navne og efternavne(Mand). Listen vil kun omfatte dem med nationale rødder, fordi anekdoter handler om deres mangfoldighed: "Det er umuligt at møde en ting, som en jøde ikke ville samle op for sig selv under sit efternavn."
Kirkens traditioner
Mens de ortodokse plejede at se på de hellige for at vælge et navn til en nyfødt, valgte jøder altid på tre måder:
- Fokus på ældre slægtninge.
- Til ære for dine foretrukne bibelske helte.
- Stop ved de hebraiske retfærdige.
Kabbalah lærer, at bogstaverne i et navn er en forbindelse medåndelige kræfter, derfor er der i praksis tilfælde, hvor alvorligt syge mennesker kaldes ved dobbeltnavne, tilføjer Chaim (livet). I bøgerne til Sholom Aleichem og Isaac Babel er sådanne muligheder ret almindelige. Undertiden bruges europæiske navne, og det næste er en oversættelse. For eksempel Zaev - Wolf.
En liste over jødiske mandlige navne inkludererkun hebraisk (eller jiddisch), skønt der siden 1917 i Rusland er tilladt noget. Overalt forvandlede Baruchs og Berls sig til Borisov og Leibs - til Lviv. I andre lande (Palæstina) var der omvendte processer i gang, som staten nøje overvågede. Drengens navne finder sted under omskærelse - den ottende dag fra fødslen. Overvej de mest almindelige jødiske mandlige navne.
Liste alfabetisk (A til M) med oversættelse
- Aaron - "Bjerget", broderen til Moses, ypperstepræsten.
- Abraham - betragtes som forfæderen ("nationenes far"). Indstillingen er tilladt - Abram.
- Adam - "Jorden" til ære for den første person på Jorden.
- Baruch - "Velsignet", assistent for profeten.
- Reptil - "held" søn af Jakob.
- Gersom - "fremmed", Mose søn.
- David - "elskede", familien af jødiske konger gik fra ham.
- Dov - "bære ”, personificeringen af styrke og fingerfærdighed.
- Zera - "udstråling", Judas søn.
- Israzl - "kæmper med Gud", de følgende muligheder er acceptable: Yisroel, Israel.
- Yitzhak - "Gør dig klar til at grine", Abrahams søn, som han forberedte sig på at ofre. Valgmuligheder - Itzik, Isaac.
Listen over jødiske mandlige navne inkluderer de mest almindelige, uden lånt.
- Yehoshua - ”Gud som frelse” erobrede en discipel af Moses, Israels lande.
- Yosef (Joseph) - “Gud”, Jakobs søn, solgt til slaveri i Egypten.
- Jonathan - "Givet af Gud", ven af David.
- Kalev - "hjerte", en spejder sendt til Israel.
- Leib - ”løve” er et symbol på Juda.
- Menachem ”Talsmanden,” den jødiske konge.
- Michael - ”Ligesom Gud,” kaldte Guds budbringer for at beskytte det jødiske folk.
- Moshe - ”frelst fra vandet”, den største profet. Valgmuligheder - Moses, Moses.
Den anden del af alfabetet
- Nahum - "trøstet", lille profet. Option - Nahim.
- Nachshon - "Forhaster", svigersøn af Aaron, den første til at komme ind i Røde Hav.
- Noah - "rolig", en retfærdig mand, der slap væk fra oversvømmelsen.
- Ovadia - "Guds tjener", en lille profet. Valgmuligheder - Ovadiya, Obadiya.
- Pesach- "Savnet", navnet påske.
- Pinchas ”Slangens mund”, sønnesøn af Aron, der afværgede Guds vrede fra israelitterne.
- Raphael - "Helbredt af Gud," en helbredende engel.
- Tanhum "Trøst", vismanden fra Talmud.
- Uriel ”Mit lys er Gud”, navnet på engelen.
- fievel - "ammet" på jiddisch. Muligheder - Feyvish, Feyvel, Feyvish, Feyvish.
Listen over hebraiske mandlige navne i de sidste bogstaver i alfabetet er den mest betydningsfulde, så vi bør fokusere på de vigtigste.
- Hagai - "fejrer", en lille profet, Jakobs barnebarn. Mulighed - Hagi.
- Hanan - "benådet", Benjamin-stammen begyndte med ham.
- Hanoch - "helliget", Kains søn.
- Zadok - "retfærdig", der pacificerede oprøret mod David.
- Zion - "overlegenhed" bruges som et synonym for Jerusalem.
- Cefania - "skjult af Gud", en lille profet.
- Shalom - "fred", kongen af Israel. Shimon - "hørt af Gud", Jakobs søn. Mulighed - Simon.
- Shmuel - "Guds navn", profeten.
- Efraim - "produktiv", Yaakovs barnebarn.
- Yaakov - "Overtake", forfader. Muligheder - Jacob, Jacob, Yankee, Yankel.
Lånte navne
Er der nogen lånte jødiske mandlige navne? Listen kan suppleres med dem, der dukkede op i hverdagen, indtil Talmud spillede en vigtig rolle. Ved at navngive børn efter slægtninge hjælper jøderne med at sprede dem. Navnene stammer fra det hebraiske sprog: Meir, Menuha, Nehama. Babylonere bragt Mordechai, Kaldeere - Atlaya og Baby. Græsk dominans gav jøderne et navn Alexander (option - Cyender). Georgiske jøder har: Irakli, Guram; på Tadsjikisk - Boodjon, Rubensti, Estermo.
Deres funktion er lille distributionsområde.Der er navne, der er dukket op på grund af tro. Så navnet Alter ("gammel mand") blev kaldt alle nyfødte, men efter en måned blev det ændret. Man mente, at det beskytter mod onde ånder.
Jødiske efternavne
Listen over jødiske mandlige navne er meget vigtig, fordi de ikke havde efternavne før begyndelsen af det 19. århundrede (de dukkede op i det østrigske imperium i slutningen af det 18. århundrede). Hvordan blev de skabt?
- På vegne af faderen eller bibelske tegn: Benjamin, Israel, David, Abram.
- Fra kvindelige navne: Rivman (Rivas mand) Tsivyan (navn Tsivya), Mirkin (Mirka).
- Fra ejerens udseende eller karakter: Schwartz ("Det sorte"), Weisbard ("Hvidskæg").
- Fra erhvervet: Rabinovich ("rabbiner"), Dayan ("dommer").
- Fra stednavne: Lifshits ("Schlesiske by"), Gurevich (Tjekkisk by).
- Fra alle ting, der opstår i livet. De kaldes dekorative: Bernstein ("rav"), Yaglom ("diamant").
Som vi har set, er oprindelsen til efternavne hebraiske mandlige navne, hvis liste er præsenteret i teksten.
