Guberman Igor blev født i Kharkov den 07.07.År 1936. Han boede der kun otte dage fra fødslen. Og som digteren selv siger: "Jeg tog for at erobre Moskva." Igors mor dimitterede fra vinterhaven, hans far er økonom. Skolen blev straks optaget i anden klasse, som jeg allerede havde læst og skrevet. I 1958 tog Igor eksamen fra MIIT, og han blev tildelt eksamensbevis som en elektrotekniker.
Labor og litterær aktivitet
Han arbejdede i sin specialitet i flere år.Han fik sin første arbejdserfaring i Bashkiria, hvor han arbejdede som lokomotivfører i et år. Parallelt arbejdede han på populærvidenskabelige bøger. Det lykkedes mig på en eller anden måde at kombinere arbejde med litterær aktivitet på det tidspunkt, minder Igor Guberman om. Bøger:
- "Det tredje triumvirat" - om metoder og midler til cybernetik i biologi (1965).
- Mirakler og tragedier i den sorte boks - om hjernens udforskning og muligheder (1968).
- "Den frigjorte tid" - om lederen af "Narodnaya Volya" -organisationen (1975).
- ”Bekhterev. Livssider ”- om den russiske psykolog og neurolog V. Bekhterev (1976).
Guberman Igor Mironovich skrev manuskripter tilflere dokumentarfilm, regelmæssigt offentliggjorte essays og artikler i tidsskrifter. I halvtredserne mødte han A. Ginzburg og andre fritænkende mennesker. Han er meget taknemmelig for mange af dem, siger Igor Guberman, biografien kunne være helt anderledes. Mere og mere manifesterer han sig som en digter-dissident, skriver satiriske digte om problemerne i sovjettens land.
Arrestation og eksil
Deltager aktivt i udgivelsen af et underjordisk magasin"Jøder i USSR" og udgiver hans værker der. Et dramatisk øjeblik i hans liv var hans anholdelse på grund af trumf-anklager. Guberman siger, at dette var forudbestemt, da en sort bil fulgte ham ubarmhjertigt i et år.
Nægtede at vidne mod redaktøren og hansdømt til 5 år. Han tjente fuldtidsperioden - fra 1979 til 1984. Denne "ejendommelige tidsfordriv", der blev føjet til hans livserfaring, minder Igor Guberman om. "Biografi fungerer ikke", og livet kan kaste enhver overraskelse. Vigtigst er, hold dit humør oppe og vær ærlig over for dig selv. Han førte altid dagbøger i lejren, i 1980 skrev han "Vandrer rundt om kasernen", bogen var baseret på dagbogsposter (udgivet i 1988).
Emigration til Israel
Efter at have vendt tilbage fra fængslet kunne han i lang tid ikkefå opholdstilladelse i byen og få et job. Et år senere, da Gorbatjov kom til magten, var der noget håb om, at ændringer var begyndt i landet. Desværre blev håb ikke realiseret. Familien emigrerede til Israel. Faktisk blev beslutningen om at forlade taget for længe siden, men anholdelsen af Guberman forhindrede afgangen. Derfor blev processen med at flytte forsinket i mange år.
Flyttede til Israel i 1987 som privatpersonhjemsender. Jeg bemærkede ikke nogen "særlig" interesse for mig selv som en berømt person. Men det viste sig, at han har mange læsere i Israel. Derfor begyndte kreative møder med læsere og koncerter meget hurtigt.
Jeg tjente altid penge på forskellige mådermad, mindes Igor Guberman, biografien om hans arbejdskraft er bred - han var ingeniør, formand og låsesmed. Da jeg ankom til Israel, var jeg klar til alt og forventede ikke at kunne føde min familie med litterært arbejde.
Gubermans kreativitet
Guberman Igor Mironovich er aktivt involveret ilitterær aktivitet. Og skriver også sine berømte kvatræner. De er kendetegnet ved humor og kortfattethed. Kvatræner bruger ofte bandeord. Han betragter det som en naturlig del af et frit og stort sprog.
Og dette er normalt, siger Igor Guberman,biografier af mange berømte personligheder og de bedste værker fra russisk litteratur har gentagne gange bekræftet, at dette er ret naturligt. Nu er det frie ordforråd vendt tilbage til det moderne litterære sprog.
Legendariske "gariki"
Han kalder sine kvatrier "gariki".Han kaldte dem engang "dazibao" (propagandablade under revolutionen i Kina). I halvfjerdserne, da to af hans bøger blev offentliggjort, før Guberman blev arresteret, blev de alle kaldt "jødisk dazibao." Men Huberman siger, at dette er dumt og forkert. Jeg besluttede, at det ville være bedst at kalde dem "Gariks", da de derhjemme kaldte ham Garik, ikke Igor.
Han ser ikke noget underligt i dette ellerforkastelig. Han mener, at dette er meget organisk, da mange mennesker nu kalder kvatrinerne ved deres eget navn, og et stort antal "mishiks", "iriks", "mariks" er dukket op. I sin "gariki" gør Guberman ofte grin med den russiske virkelighed. Kvatræner er allerede mere end fire tusind, flere udgaver overlevede samlingen "Gariki for hver dag." Igor Guberman udgav andre digtsamlinger:
- "Gariki (Dazibao)" (1988).
- "Gariki for Every Day" (1992, i to bind).
- "Kalender 2000" (1999).
- "Gariki fra Atlantis" (2009).
- "Gariki i mange år" (2010).
- "Gariki fra Jerusalem" (2011).
Igor Guberman - forfatter til romanen "Strokes for a Portrait"(1994). Udfører læsning af poesi, historier og erindringer i USA, Rusland og andre lande. Vært for en række programmer på russisk på israelsk tv. Gubermans værker er blevet oversat til engelsk, italiensk, tysk og andre sprog.
Gubermans kone Tatiana er filolog fra uddannelse.Hun behandler alt, hvad hendes mand skriver roligt. Hun forstår perfekt, at billedet af helten i poesi og forfatteren er to forskellige ting. I hans familie opfattes selv de mest "stikkende" digte normalt. Igor Mironovich siger, at de forsøgte at oversætte hans digte til andre sprog, men der kommer intet ud af det. ”Tilsyneladende er det virkelig vanskeligt at udtrykke virkeligheden i vores liv på et andet sprog,” vittighed Guberman.
