Не так давно русский интернет обогатился новым en meme, der bogstaveligt talt splashed ud på alle ressourcer og straks skabte mange efterfølgere, endda lækket i hverdagens tale. Det sjove ord satte mange i en blindgyde, hvor kom denne "drautti" fra, hvad betyder det, hvordan man anvender det og er det passende?
Ny meme
Hvis vi taler om meme selv, så nogleInternetbrugeren oplagde et billede af krydsfiner, hvor et mønster af knuder udgør noget, der ligner et nysgerrig ansigt. Nogle mennesker siger, at dette er en hund, andre ser en djævel, men selv forklaringer er ikke påkrævet - tegningen ser faktisk sjov ud, og signaturen "dratuti", som betyder "hej", forårsager en sund, godmodig grin.
Af en eller anden grund ledsages dette ord af et sætSmiley braces med en obligatorisk nul. Dette er hvad der sker, når nogen spændt skriver en besked på tastaturet, ved et uheld at ramme en nærliggende nøgle med en finger. Som normalt modtog meme straks en efterfølger - et spejlbillede af samme ansigt og signaturen "gør-det-selv". I forskellige kombinationer findes denne meme stadig på sociale netværk, på fora og i dagbogstjenester. Avatars er lavet af det, der bruges som hash-tag.
"Dratuti" - hvad betyder dette ord ud fra et sprogligt synspunkt?
Samfundsmæssig forenkling er ejendommelig for det russiske sprogmange ord, især ord af høflighed. I dette tilfælde er ordet "hej", den officielle form for hilsen, blevet forvrænget næsten uden for anerkendelse. Det er værd at bemærke, at det blev forvrænget længe før udseendet af internettet - først i "hej" og derefter i "drast" er der mange andre former, rent gade, op til perky "tør!"
Betydningen af ordet "dratuti" adskiller sig ikke fra startenkonfiguration, men det er beriget med følelser. Hvis "hallo" kan siges ironisk og tilføjes "midt på natten", understreger absurditeten i situationen, så er den følelsesmæssige farve, snarere generet, overdrevet, servil, lidt barnlig. Årsagerne til denne skygge er skjult i fortiden.
oprindelse
Mange bloggere tror at de ved præcishvor kom ordet "dratuti" fra? For omkring ti år siden var et ugentligt underholdningsprogram "The Town" på tv, som blev ledet af Ilya Oleinikov og Yuri Stoyanov. Et par talentfulde komikere spillede sjove skitser, nogle gange var der flere problemer kombineret med et tegn, for eksempel Modest. Yuri Stoyanov skildrede en genert fed mand med en talefejl, der begyndte med sætningen "Dratuti, mit navn er Modest." Komikernes utvivlsomme talent, som formåede at skabe et mindeværdigt og sødt billede, hurtigt populariserede denne konversationsform for hilsen, der eksisterede i det sidste århundrede.
Så "dratuti", hvilket betyder"Hej" gik hurtigt til folket. Det er ikke overraskende, at nogen så et lignende udtryk for et imaginært ansigt på et krydsfiner mønster, mindede om den uforglemmelige Modest, og kombinationen viste sig at være så vellykket, at internettet hentede en ny populær meme og begyndte at udvikle og omdanne den og underskrive passende billeder til dem.
