Примери за професионализъм в литературата и разговорна реч. Професионализъм думи в различни области на дейност

Всяка професия има свои специфики, не само всфера на дейност, но и в лексиката. Термини, имена на инструменти, стъпки на работа - всички те имат свои собствени определения, разбираеми само за специалисти. Напредъкът напредва по цялата планета и с развитието на науката се появяват все повече и повече нови думи. Например, заслужава да се отбележи, че днес в областта на електрониката има почти 60 хиляди заглавия, а в известния речник на Ожегов има 3 хиляди по-малко. Не може да се нарече по друг начин като терминологичен взрив.

Професионализъм на руски: място и значение

Преди всичко нека дефинираме това явление.Индустриалната лексика е автономна езикова система, която представлява съвкупност от всички научни и технически понятия и имена. Информационната функция е най-развита в него.

Специалната лексика прониква и в литературатаезик, което е абсолютно неизбежно, тъй като тясно специализираните думи могат да станат често използвани по обективни причини. Това включва популяризиране на научните знания и повишаване нивото на културата на хората и достъпност до съвременните комуникационни технологии. Например, днес всички знаят какво са апогей и перигей, няма да изненадате никого с израза „меко кацане“ или науката за селенологията.

Литературен език и професионален речникимат обща основа за словообразуване, следователно може да възникне и обратен цикъл: вече позната концепция получава ново значение, което има тясна специализация.

Комуникацията на специалисти, всички видове научна работа, доклади и производствени доклади съдържат примери за професионализъм, които имат своя собствена класификация.

Лингвистични понятия на специалната лексика

На първо място, това е термин (от латински -"граница"). Това е името на дума или фраза (по друг начин - езиков знак), което съответства на специална концепция. Именно термините са включени в по-голямата част от неологизмите, появили се наскоро. Пример е професионализмът в медицината.

Терминология:неговите компоненти всъщност са едни и същи езикови знаци, но които вече са преминали през еволюцията от функциониращи като различни (единични) дефиниции до обединяване в холистична научна теория.

Номен (от латински "родово име").Това е независима лексикарна категория, която обозначава единичен, видим обект. Например, когато ни покажат устройство и кажат, че това е осцилоскоп, ние ще го представяме всеки път, щом чуем тази дума. Неспециалистите не могат да си представят друго устройство, визуализиращо електрически вибрации.

Най-демократичната концепция за специален речник етова са професионализми. Те са особено често срещани в разговорната реч, тъй като повечето от тях са неофициални синоними на научни понятия. Примери за професионализъм могат да бъдат намерени в обяснителни речници, а във вестници, списания и литературни произведения те често изпълняват изобразителна и изразителна функция в тези текстове.

Класификация на събитията

Има три начина за образуване на специални думи:

- Всъщност лексикално. Това е появата на нови специални имена. Например, рибарите от глагола "shkerit" (да изкормят рибата) са образували името на професията - "shkershik".

- Лексико-семантична.Появата на професионализъм чрез преосмисляне на вече позната дума, тоест появата на ново значение в нея. За печатарите шапката не е шапка, а заглавие, което обединява няколко публикации. А за ловеца тръбата не означава нищо повече от опашката на лисица.

- Лексико-деривация.Примери за професионализми, възникнали по този начин, са лесни за идентифициране, тъй като те използват суфикси или добавки на думи. Всеки знае какво е резервно колело (резервен механизъм или част за нещо) или главен редактор - главен редактор.

Речеви характеристики и специални думи

Въпреки очевидното ограничение при употреба,професионализмът се среща във всички стилове на руския език. Няма да изненадате никого със сухотата на официалния бизнес стил, затова професионализмът има проста функция да предаде смисъла на изявлението.

Що се отнася до научната реч, тук професионализмите се използват по няколко причини:

- за по-добро усвояване на информация чрез образите на специален речник;

- дават възможност за бързо запомняне на текста поради капацитета на понятията;

- избягвайте тавтологията, като поставяте примери за професионализъм вместо термини.

За журналистически и художествени стилове използването на специални думи се случва със същите функции:

- информационни;

- комуникативна (не само комуникация герой-герой, но и читател-автор);

- икономичност на речевите усилия - професионализмът винаги обяснява в по-кратък срок;

- познавателен, формиращ познавателен интерес.

Откъде идват специални думи

Основният източник на професионализъм, предикато цяло има първични руски думи, които са претърпели семантично преосмисляне. Те излизат от общия речник: например, за електротехниците косата става тънка жица. Разговорният словен речник дава името на дръжката на чука - убиване, а жаргонът предлага на водача времето на празен ход да се нарича „кимарит“. Дори местните диалекти споделят определение за главния път - магистрала.

Друг източник на специални думие заемане от други езици. Най-често срещаните от тези професионализми са примери за думи в медицината. Каквото и име да вземете, солидна латиница, с изключение на патицата под леглото. Или например чуждестранна печатна машина с форма, наречена клише, от която имаме само обозначението на рисунката, направена от нея.

Всеки отрасъл на производството има обекти, които изграждат система, в която класовете могат да бъдат разграничени. И двете изискват конкретни имена да бъдат групирани в тематични групи.

За лексикално-тематичните групи

Професионалните имена съдържат не само познания за бранша, но и отношението на оратора към темата. От тази гледна точка те са обективни (като правило това са номени) и субективни:

- Изразяване на негативизъм или ирония към самия субект. И така, дефектна кола от шофьори е ковчег.

- Връзка директно със заглавието. Ето как бомбардировачът се превърна в бомбардировач в авиацията.

- Дори качеството на работа може да се покаже от професионализъм. Примери за думи в строителството за тухлена зидария казват: пустош (малко хоросан) или запушване (неравна стена).

Всички тези тематични групи са в определени връзки и именно те разделят реалността с помощта на думи.

За лексикално-семантичните групи

Професионалните думи се съчетават не само отналичието на емоционална оценка на субекта или неговото име, но също така, ако е възможно, взаимодействат помежду си. Това се отнася за семантични отношения: синонимия, омонимия, полисемия, метафоричност. В тази връзка могат да се разграничат следните групи:

- Думи, които имат еквивалент в народния езиклексика. Значението им може да бъде открито чрез отваряне на обяснителния речник. В руския език има много професионализми от този ред: мина - големи пространства между колони на страница на вестник.

- Терминологични синоними. В различни области професионализмът означава едно и също нещо. Например, сред автомобилистите, строителите и строителите на машини, скрапът се нарича "молив".

- Многозначни думи. Думата "Жигули", освен добре познатото значение на автомобил като търговска марка, има индикация за определен разпределителен вал в машиностроенето.

И накрая, за жаргона

Всяка професия има редица думи, фрази,изрази, които съдържат много ярък израз. Това обикновено са неофициални синоними на определени термини. Те се използват изключително в устната реч при комуникация със специалисти и се наричат ​​„професионален жаргон“.

Специфичността на този речник прави речта неразбираема затрето лице, което е извън тази сфера на дейност. Много от професионализма на програмистите има оттенък на жаргон: чайник, куче или детско креватче. Те вече напомнят повече на Арго - социален диалект, широко разпространен в тясно професионална или дори асоциална среда. Функцията на този език е конспиративна, тя е само за „нашите собствени“.

заключение

Всичко, свързано с професионалния речникжаргон и дори аргот, е необходимо постоянно да се изучава, тъй като това е доста голям лексикален слой, който не може да бъде пренебрегнат, тъй като отразява историческите процеси и развитието на обществото.